ΜΕΣ ΣΤΗΣ ΠΕΝΤΕΛΗΣ ΤΑ ΒΟΥΝΑ

(Begegnungen und Entscheidungen:)

In den Bergen des Pendeli spaziere ich unter Fichten
ich suche den Tod, aber ich erkenne ihn nicht

In den Bergen des Pendeli an einem lieblichen Tagesanbruch
treffe ich ihn schließlich und sage mit Schmerzen:

Laß mir noch etwas Zeit zu leben, ich habe eine Frau und Kinder,
ich kann sie nicht zurücklassen

Er sieht mich an und lächelt, als wolle er mich gehen lassen,
dann ruft er laut: Ich nehme dich, ich lasse dich nicht.

(Stratos, 1940, deutsch nach der englischen Übersetzung von Gail Holst im Buch Road to Rembetika; die Aufnahme ist aus den 50ern.)